Пансион «Винице» (Vinice) Карлштейн находится напротив центральной стоянки. Речь идёт о пансионе семейного типа. Пансион «Винице» (Vinice) Карлштейн подходит как для кратковременного, так и длительного пребывания.
Отель «Карлштейн» находится в 100 м над площадью в среднечешском населённом пункте Карлштейн. Это совершенно новый отель, открытый в июле 2008 года. Отель «Карлштейн» предлагает качественное жильё с видом на замок Карлштейн.